nga Vizitor 23/1/2010, 23:58
A ju ka shkuar ndonjėherė mendja prej nga e ka prejardhjen kjo fjalė dhe ēfarė kuptimi ka? Ėshtė e vėshtirė tė gjendet origjina e fjalės Muaji i Mjaltit.
Por hulumtimet e para sugjerojnė qė kjo fjalė ėshtė pėrdorur pėr herė tė parė nė shekullin e 16-tė. Njė definim i pėrafėrt i fjalės Muaji i Mjaltit mendohet qė del nga ideja se muaji i parė i martesės ėshtė mė i ėmbli.
Fjala nė gjuhėn angleze honeymoon qė nė shqip do tė thotė hėna e mjaltė shpjegon kuptimin e kėsaj origjine. Dashuria dhe afeksioni i ēiftit tė sapomartuar ėshtė krahasuar me shprehjen hėnės, e cila sapo tė bėhet e plotė, menjėherė fillon tė zbehet.
Nė botėn e sotme, muaji i mjaltit ėshtė koha kur tė sapomartuarit, festojnė martesėn e tyre si rezultat i njė jetė tė pėrbashkėt.
Tradita pėr tė marr njė udhėtim tė pėrbashkėt besohet se ka origjinėn nė Evropė dhe ėshtė bėrė qė tė sapomartuarit tė vizitojnė miqtė dhe familjarėt e tyre tė cilėt nuk kanė qenė pjesėmarrės nė ceremoninė e martesės.
