Mė i poshtri njeri ėshtė ai i cili kėrkon mirėsi nga njė i poshtėr.
Kush lexon shumė, medeomos bėhet i menēur ; kush punon shumė, medeomos bėhet i pasur ; kush kujdeset pėr higjienėn, medeomos bėhet i lumtur. Ai qė i plotėson tė gjitha kėto kondita, le tė thotė se ka bėrė me tė vėrtet jetė nė botė.
Vjehra nuk e kujton asnjėherė kohėn e nusėrisė.
Qesja nuk zbrazet duke dhėnė lėmoshė.
Delen qė ndahet nga tufa e ha ujku.
Mos i thuaj gruas fjalėn qė smund ta thuash nė rrugė.
Dashuria ėshtė kripa e jetės, jeta pa dashuri ska asnjė shije.
Biseda lindi nga mendimi ; biseda pa mendim nuk ėshtė bisedė, ėshtė grindje.
Arma mė e mirė pėr ta mposhtur armikun ėshtė zemra.
Njeriu ka nevojė pėr arsim ashtu si bima pėr ujė.
Trathtia, pa marrė parasysh shkakun, prapėseprapė trathti ėshtė.
Tė flasėsh pa menduar, ėshtė si tė zbrazėsh pushkėn pa e vėnė nė shenjė.
Durimi ėshtė mė e madhja trimėri.
Dashuria ėshtė e ėmbėl, por pėrfundimi ėshtė shumė i hidhur.
Njeriu i pajisur me edukatė dhe me moral tė mirė, nė ēdo gjendje qė tė ndodhet, prapseprapė njeri ėshtė.
Mėsimi mė i madh nė kėtė botė ėshtė vėshtėrsia ; ska sukses ai qė nuk has nė vėshtėrsi.
Ēdo gabim i gruas sė ndershme ėshtė i falur nga burri i saj.
Thjeshtėsia ėshtė bukuria kryesore e grave, se gjėndet shumė rrallė.
Mirėsia qė pritet tė bėhet pėr njė kohė tė gjatė, humbet vlerėn kur realizohet.
Thjeshtėsia ėshtė stolia e atyre qė janė tė edukuar dhe tė mėsuar.
Ēdo njeri qė tė do nuk mund tė numėrohet mik i vėrtet ; miq tė vėrtetė janė ata qė - pėrveq dashurisė - janė tė bashkuar edhe nė mendim dhe princip.
Pėr dashurin ska gjė mė tė ėmbėl se lotėt e syve qė fshihen me dorėn e sė dashurės.
Liria ėshtė thelbi i shpirtit dhe i mendjes, aty ku ska liri, mendja dhe shpirti thahen si bima pa ujė.
Butėsia bėn njeriun gjithēka, pėrveē pasurisė.
Vetnia ėshtė mė e mirė se shoku i keq.
Ēdo mizor e ka ditėn e vet tė gjykimit.
Ruaju nga miku qė bisedon me armikun tėnd.
Pleqėria nuk ėshtė jetė.
Hidhėroju dikujtė aq sa ka dituri.
Ajo qė ke frikė tė gjen.
Ai qė ska gojė, vdes pa ardh dita.
Ai qė stutet me fjalė, stutet as me pushkė.
Atė qė pėshtyn, mos e lėpij.
Atė qė tė qėllon me gur, mos e qėllo me bukė.
Ai qė hyn nė lumė edhe do laget.
Burri flet pėrpara syve e jo pas shpine.
Burri njė herė ka lerė, nji herė do tė vdesė.
Burri o tė fal, o tė var.
Burri smatet me pėllėmbė po me zemėr.
Burri o tė mbyt, o tė fal; i ligu as tė mbyt, as tė fal.
Ēakallit lėshoi ujkun.
Ēkul dhėmbin, tė tė shėndoshen kryet.
Ēpret nga ai qė trembet ngas hija e tij.
Dajaku ka dalė nga xheneti.
Delen e mplakė frika nga ujku e gėrshėra.
Derri do plumbin, nuk zihet me duar.
Ditėgjati sbėhet ditėshkurtėr me nėmė.
Drunė e shtrėmbėr e djeg zjarri.
Dhe kau i mirė po se ngacmove, stėrheq nė brazdė.
Dhelprės me dhelpėri, ujkut me trimėri.
E nxehta del me tė nxehtė, e ftohta me tė ftohtė, helmi me helm.
Frika nuk e len lepurin me u majtė.
Frika ruan vreshtin, bekēiu nuk ėshtė gjithnjė.
Frika nuk e lė lepurin tė vėrė dhjamė.
Fusha bėn baltė, mali bėn furtunė.
Gozhda nxjerr goxhdėn.
Gungaēit vetėm varri ia drejton samarin.
Guri i rrumbullkėt nuk zė vend.
Gjalpin e ruan kripa.
Gjersa tė mejtonet i mėnēuri, i marri mbaroi punėn.
I madh ėshtė edhe plepi, por e fėlliqin sorrat.
Ku do tė dijė hėna se lehin qentė.
Ku ngul hunė var hejbet.
Ku rafsha mos u vrafsha.
Kur i morėn armėt Lekė Dukagjinit, tha: Ma mirė me thon qe Leka, se qe vorri i Lekės. (kosovare)
Kur ke zemėr ke edhe krahė.
Kur ngordh gjarpri, ngordh dhe helmi i tij.
Kush kėrkon gjen.
Kush ėshtė trim me mend, se trima budallenj ka sa tė duash.
Kush ka dhėmbė tė fortė, breh dhe kockėn.
Kush ka frikė nga hija e tij, le tė mos tundet nga vendi.
Pushka don pushkėn.
Ku ėshtė besa aty ėshtė dhe shpresa.
Mos ki frikė nga hasmi, po nga miku i rremė.
Nga del fjala del dhe shpirti.
Po nuk e pate tė ligun brenda, nuk tė vjen nga jashtė.
Ara ime varri im.
Ardhin galat dhe prishėn folenė e bilbilit.
Atdheu e nana nuk harrohen.
Atdheu mbi tė gjitha.
Ai qė lė arėn e vet, nget arėn e huaj.
Balta mė e ėmbėl se mjalta.
Bijė vendi pikė argjendi.
Bukė e hi nė shtėpi.
Ēdo hi nė vatrėn e tij.
Ēdo komb ti vėrė vetes njė vlere, atė i venė dhe tė huajt.
Ēdo zog kėrkon folenė e tij.
Dardha bie nėn dardhė.
Derė e botės sėshtė strehė e kokės.
Duaje atdhenė si shqiponja folenė.
Duaj at e duaj nėnė, por mė shumė duaj atdhenė.
Dy duar pėr njė kokė, koka pėr atdhenė.
Dheu zhuritet por bari mbin pėrsėri.
Qeni leh tek stani i tij.
Fjala nė vend tė huej, bahet gur.
Guri i rėndė nė vend tė vet.
Gjeli nė pleh tė tij kėndon mė mirė.
Gjeli mbret mbi pleh tė vet .
Gjuha dhe njerėzit janė tapia e vendit.
Gjuha bashkon kombin.
Gjuha ruhet atje ku shkruhet.
I ikuri dhe i vdekuri skanė hatėr.
Kur tė jesh nė dhe tė huaj, dita tė bėhet njė muaj.
Kush ka vdekė pėr atdhe, nuk ka vdekė por ka le.
Mace e botės vjen nė shtėpi, pėr tė pėrmbysur tenxheret.
Mbrohe atdhenė si shqiponja folenė.
Njė nėnė nuk na ka bėrė, po njė vend kemi tė tėrė.
Nji zogu qė i prishet foleja hidhet degė mė degė.
O shtėpi, o bukė e hi, nuk gjendet varri si ti.
Qeni te shpia e vet gjithmonė asht trim.
Shqiponja fluturon nė qiell, po folenė e bėn nė tokė.
Arnaut, he arnaut, nė vend tė bukės po blen barut.
Besė e shqiptarit si purteka e arit.
Dy milion kur hanė bukė, dyqind milion kur bėjmė pushkė.
Gjakut tė derdhur tė shqiptarit i bie dielli e nuk e than, i bie shiu dhe nuk e lan.
Supet e maleve dhe supet e shqiptarit nuk janė kėrrusur kurrė.
Shqipėria ėshtė e vogėl, po shqiptarėt janė shpirtmėdhenj.
Shqiptari kryet e pren dhe besėn se then.
Shqiptari kur jep fjalėn, ther djalėn.
Shqiptari me armė e shokė, si lutet kurkujt mbi tokė.
Shqiptari pėr mik asht tret e asht fik.
Shqiptari sha pulė tė ngordhur.
Shqiptari slė hak pa marrė e borxh pa larė.
Shqiptari shqiptarit nuk ka ki mburret pėr trimėri.
Shqiptarit e ne nga varri me i shku, me e pasė frikė.
Shqiptari vetin e jep e shokun se jep.
Shqiptari vritet por pushkėn nuk e hedh.
Shqiptari se han trupin me bukė.
Hidhėroju dikujtė aq sa ka dituri.Ajo qė ke frikė tė gjen.
Burri lidhet pėr fjale; jo pėr kėrpeshi.
Mos i luj fjalėt si rospaja kriēet.
Ai qė s'ka gojė, vdes pa ardh dita.
Ai qė s'tutet me fjalė, s'tutet as me pushkė.
Atė qė pėshtyn, mos e lėpij.
Atė qė tė qėllon me gur, mos e qėllo me bukė.
Ai qė hyn nė lumė edhe do laget.
Burri flet pėrpara syve e jo pas shpine.
Burri njė herė ka lerė, nji herė do tė vdesė.
Burri o tė fal, o tė var.
Burri s'matet me pėllėmbė po me zemėr.
Burri o tė mbyt, o tė fal; i ligu as tė mbyt, as tė fal.
Ēakallit lėshoi ujkun.
Ēkul dhėmbin, tė tė shėndoshen kryet.
Ē'pret nga ai qė trembet ngas hija e tij.
Dajaku ka dalė nga xheneti.
Delen e mplakė frika nga ujku e gėrshėra.
Derri do plumbin, nuk zihet me duar.
Ditėgjati s'bėhet ditėshkurtėr me nėmė.
Drunė e shtrėmbėr e djeg zjarri.
Dhe kau i mirė po s'e ngacmove, s'tėrheq nė brazdė.
Dhelprės me dhelpėri, ujkut me trimėri.
E nxehta del me tė nxehtė, e ftohta me tė ftohtė, helmi me helm.
Frika nuk e len lepurin me u majtė.
Frika ruan vreshtin, bekēiu nuk ėshtė gjithnjė.
Frika nuk e lė lepurin tė vėrė dhjamė.
Fusha bėn baltė, mali bėn furtunė.
Gozhda nxjerr goxhdėn.
Gungaēit vetėm varri ia drejton samarin.
Guri i rrumbullkėt nuk zė vend.
Gjalpin e ruan kripa.
Gjersa tė mejtonet i mėnēuri, i marri mbaroi punėn.
I madh ėshtė edhe plepi, por e fėlliqin sorrat.
Ku do tė dijė hėna se lehin qentė.
Ku ngul hunė var hejbet.
Ku rafsha mos u vrafsha.
Kur i morėn armėt Lekė Dukagjinit, tha: "Ma mirė me thon qe Leka, se qe vorri i Lekės".
Kur ke zemėr ke edhe krahė.
Kur ngordh gjarpri, ngordh dhe helmi i tij
Kush kėrkon gjen.
Kush ėshtė trim me mend, se trima budallenj ka sa tė duash.
Kush ka dhėmbė tė fortė, breh dhe kockėn.
Kush ka frikė nga hija e tij, le tė mos tundet nga vendi.
Pushka don pushkėn.
Pyet detin sa lumenj derdhen nė tė.
Qeni i pangopur tė ha.
Qeni i tėrbum do vra, se tėrbon dynjanė.
Rrallė vritet burri qė ka shumė armiq.
Si mjer peshkatari qė ka frikė nga lumi.
S'ka qeder shqiponja, nga mushkonjat.
Shqerra qė s'thėrret mėmėn humbet.
Trimėria e kthen plumbin mbrapsht.
Trimi e ka me vete fatin.
Trimin vraje, po mos e shaj.
Uji rrjedh pikė-pikė e ha gurin.
Zjarrit po nuk i fryve, nuk ndizet.
Amanetin e mban toka.
Amanetin as deti nuk e mban, e qet nė lėndinė.
Besa asht ma e fortė se vdekja.
Besa e burrit, pesha e gurit.
Burri i mirė flet njė herė.
Burri lidhet pėr gjuhe, kali pėr kapistre.
Detit i ka hije vala, burrit i ka hije fjala.
Deti njihet nė valė, burri njihet nė fjalė.
Ku ėshtė besa aty ėshtė dhe shpresa.
Mos ki frikė nga hasmi, po nga miku i rremė.
Nga del fjala del dhe shpirti.
Po nuk e pate tė ligun brenda, nuk tė vjen nga jashtė.
Ara ime varri im.
Ardhin galat dhe prishėn folenė e bilbilit.
Atdheu e nana nuk harrohen.
Atdheu mbi tė gjitha.
Ai qė lė arėn e vet, nget arėn e huaj
Balta mė e ėmbėl se mjalta.
Bijė vendi pikė argjendi.
Bukė e hi nė shtėpi.
Ēdo hi nė vatrėn e tij.
Ēdo komb t'i vėrė vetes njė vlere, atė i venė dhe tė huajt.
Ēdo zog kėrkon folenė e tij.
Dardha bie nėn dardhė.
Derė e botės s'ėshtė strehė e kokės.
Duaje atdhenė si shqiponja folenė.
Duaj at e duaj nėnė, por mė shumė duaj atdhenė.
Dy duar pėr njė kokė, koka pėr atdhenė.
Dheu zhuritet por bari mbin pėrsėri.
Qeni leh tek stani i tij.
Fjala nė vend tė huej, bahet gur.
Guri i rėndė nė vend tė vet.
Gjeli nė pleh tė tij kėndon mė mirė.
Gjeli mbret mbi pleh tė vet .
Gjuha dhe njerėzit janė tapia e vendit.
Gjuha bashkon kombin.
Gjuha ruhet atje ku shkruhet.
I ikuri dhe i vdekuri s'kanė hatėr.
Kur tė jesh nė dhe tė huaj, dita tė bėhet njė muaj.
Kush ka vdekė pėr atdhe, nuk ka vdekė por ka le.
Mace e botės vjen nė shtėpi, pėr tė pėrmbysur tenxheret.
Mbrohe atdhenė si shqiponja folenė.
Njė nėnė nuk na ka bėrė, po njė vend kemi tė tėrė.
Nji zogu qė i prishet foleja hidhet degė mė degė.
O shtėpi, o bukė e hi, nuk gjendet varri si ti.
Qeni te shpia e vet gjithmonė asht trim.
Shqiponja fluturon nė qiell, po folenė e bėn nė tokė.
Arnaut, he arnaut, nė vend tė bukės po blen barut.
Besė e shqiptarit si purteka e arit.
Dy milion kur hanė bukė, dyqind milion kur bėjmė pushkė.
Gjakut tė derdhur tė shqiptarit i bie dielli e nuk e than, i bie shiu dhe nuk e lan.
Supet e maleve dhe supet e shqiptarit nuk janė kėrrusur kurrė.
Shqipėria ėshtė e vogėl, po shqiptarėt janė shpirtmėdhenj.
Shqiptari kryet e pren dhe besėn s'e then.
Shqiptari kur jep fjalėn, ther djalėn.
Shqiptari me armė e shokė, s'i lutet kurkujt mbi tokė.
Shqiptari pėr mik asht tret e asht fik.
Shqiptari s'ha pulė tė ngordhur.
Shqiptari s'lė hak pa marrė e borxh pa larė.
Shqiptari shqiptarit nuk ka k'i mburret pėr trimėri.
Shqiptarit e ne nga varri me i shku, me e pasė frikė.
Shqiptari vetin e jep e shokun s'e jep.
Shqiptari vritet por pushkėn nuk e hedh.
Shqiptari s'e han trupin me bukė.
Toskė e gegė, pemė nga njė degė.
Kush rren shtetin, rren vetin.
Mėnēuria
Pelėn mos e kap pėr bishti po pi kėrpeshi.
Budallės ja mbush bithėn por jo edhe mendjen
Kur je ne grope mos germo me shume.
Me mire rralle e per mall, se sa shume e per lum.
Kush nuk ka koke, ka kembe.
Te futi gishtin, futi ********************n.
Dinaku tė shkon ujė nėn rrogoz.
Dita e mirė, qė menatė njihet.
Mos rro me andrra kolsh.
Dy budallė bajnė sa ni akmak.
Dita me diell duket qė nė mėngjes.
Djathin, mirė qė e hėngri miu, po shėllirėn kush e piu.
Duhet ndarė kashta nga kokrrat.
Dy shaka bėjnė njė tė vėrtetė.
E treta e vėrteta.
Fėmija dhe budallai belbėzojnė tė vėrtetėn.
I doxh tomli i fron kosit.
Foli derės tė dėgjojė dritarja.
Foli plakės tė dėgjojė nusja.
Fshati qė duket s'do kallauz.
Gėnjeshtra ėshtė njė plagė, dhe nė u shėroftė tė le nishan.
Gėnjeshtra nuk ka as dorė, as kėmbė, as bisht, as rrėnjė.
Gjarpėri ecėn dhe fshin gjurmėt me bisht.
Gjuha e ka rrėnjėn nė zemėr.
Po nuk e njohe hidhėrimin, nuk do tė kuptosh dhe gėzimin.
Hileqari nuk tė shef nė sy, po shef nė tokė.
Ka, qė dhe gomarin mashkull e bėjnė me barrė.
Kritika ėshtė ilaē i hidhur, po ilaē ama.
Kur dhelpra nuk arriti rrushtė, tha se janė tė thartė.
Kur fjala del nga zemra, godet nė zemėr
Malli i prishur nuk shitet pa gėnjyer.
Me pasė bishtin ta presin, me mos e pasė ta njesin.
Mė mirė me tė hidhurat mė pėrpara e tė ėmbėlat pas.
Mos e ban penin tra.
Me sa ka peshk pa halė, aq ka dhe tė bukur pa fjalė.
Nuk do as mend as kalem, shif e shkruaj.
Nuk i gjenden gjarpėrit kėmbėt.
Nuk luan ferra kot.
Nuk mbulohet dielli me shoshė.
Nuk qaj se s'dua burrėn, po bėj zakonė.
Po tė lavi, tė levi dhe bishtin t'a krevi, hap sytė se tė gėnjevi.
Qeni tund bishtin pėr tė mbajtur miqėsinė.
Rena a nana e tana tė kėqijave.
S'dalin dyzet ujqėr nga njė drizė.
S'i bėn mjekra priftėrinjtė.
Siē na dinė, qofshim, siē jemi, mos qofshim.
S'mbushet thesi me gėnjeshtra.
Shakaja ėshtė gjysma e tė vėrtetės.
Ti kemi sahanėt pa kapakė.
Atij i plasin sytė, e tjetri e pyet pėr vetullat.
Barku i gjerė, truri i ngushtė.
Budallai shkon tek e ngasin.
Burimi i mirė duket nė thatėsirė.
Ē'i do qeni brekėt.
Ē'ke moj zemėr qė rėnkon; koka bėn, koka pėson.
Ēobani i mirė e njeh bagėtinė me blegėrimė.
Deshi tė vej vetullat, nxorri sytė.
Deti ka ujė boll, po me u pi s'pihet.
Edhe kau ka gjuhė tė mėdha, por nuk flet dot.
E mirė edhe fuqia, por ca mė mirė urtija.
Hesapi nuk bėhet pa hanxhinė.
Gjej vendin e bėj kuvendin.
Gjuha dredhon se mendja e mėson.
Hekuri rrihet sa ėshtė i nxehtė.
Humbi sėpatėn, i rruat bishti.
Kali i mirė shton torbėn e tij.
Kalit tė mirė shtoi tagjinė.
Koha vjen pėr atė qė di ta presė
Ku qe, asgjėkundi, ēfarė bėre, asgjė.
Kur del dielli, tė gjithė e dinė nga bie lindja.
Kur gabon i menēuri ēuditet budallai.
Lepuri nė mal, kusia nė zjarr.
Mate punėn jo me atė qė mbjell, po me atė qė korr.
Shpesh e shpesh bohet pėrshesh.
Ma mirė tė kesh mend se pare.
Mendja ėshtė nė majė tė gjuhės.
Mendja e lehtė rėndon tė zonė.
Me njė gur, ti vrave dy zogj.
Mė bli nji kalė e nji shalė o baba, se kam gjet njė patkua.
Mos bėj petulla me ujė.
Mos e humb si Xhaferri simiten.
Mos fol si e ėma e zeqos nė majė tė thanės.
Mos hidh tė thatėn mbi tė njomė.
Mos prish sixhaden tė arnosh xhyben.
Mos shit qen tė blesh kėlyshė.
Mos kėrko gjilpėrėn nė kasollen e kashtės.
Mos u mbyt me njė pikė ujė.
Ndoqe fillin gjete lėmshin.
Nė luftė duhen shtatė hile njė trimėri
Nga dy tė vėshtira, mė e lehta, mė e mira.
Nuk sheh syri po sheh mendja.
Nuk tė ngroh zjarri i kashtės.
Nuk tė thonė: "Qysh ke qenė, po qysh je".
O djalė nė vend tė huaj, si tė bjerė daullja luaj.
Oxhaku le tė jetė i shtrembėr, tymi tė shkojė pėrpjetė.
Peshku nė det, kusija nė zjarr.
Pėr gjithė vend ka pleq me mend.
Po tė mos kishte budallenj, me kė do qeshnim
Po pate dhen gjen edhe bari.
Prishja e shtėpisė vjen nga mend.
Kam inat po nuk kam takat.
Sa tė mbledhėsh ti rrusht, tjetri ka ngrėnė njė kosh.
Si ėshtė vendi bėhet kuvendi.
S'jepet njė pelė pėr njė thelė.
S'ka varfėri i menēuri.
Shtatin pyll e mendjen fyll.
Shumė lule dalin nė prill, por pakė rrojnė.
Tė bėnin mizat mjaltė, do t'i kishim qypat plot.
Thesi i zbrazėt s'qėndron nė kėmbė.
U habit pas lėngut, harroi thelat.
Vajtėm pėr lesh e dualėm tė qethur.
Vetėm budallai ėshtė i kėnaqur gjithmonė nga vetja.
Vėthėt i nxorra po vėrėt i kam.
Ai qė lakmon mė shumė, ėshtė gjithmonė i varfėr.
Ē'bėhet rrallė, bėhet pėr mall.