Nektari i vulosur i Xhennetit
SAFIJJURRAHMAN EL-MUBAREKFURI
N E K T A R I
I V U L O S U R
I XH E N N E T I T
STUDIM I JETĖSHKRIMIT TĖ RESULULLAHUT
FJALA E PROFESOR ALI EL- HAREKANIT, SEKRETARIT TĖ PĖRGJITHSHĖM TĖ LIGĖS BOTĖRORE ISLAME, (RABITĖS)
Falėnderimi i qoftė Allahut Y, Sunduesit tė botėve, Krijuesit tė qiejve
dhe tė tokės, Dhuruesit tė territ dhe tė dritės, salavati e selami i
Allahut Y qofshin mbi Muhammedin e, i cili ėshtė vulė e tė gjithė
Pejgamberėve, qė ka ditur tė gėzojė dhe tė paralajmėrojė, tė premtojė
dhe tė kėrcėnojė. Allahu e ka nxjerrė njerėzimin me tė nga errėsira nė
dritė dhe e ka shpėnė nė rrugėn e drejtė, sirati mustekim, nė rrugėn e
Zotit tė gjithēkaje qė ekziston nė qiej dhe nė tokė.
A nuk po i kthehet, pra, ēdo gjė Allahut?!
Kur Allahu i Lartmadhėruar e ka pajisur Pejgamberin e me shefat
dhe i ka caktuar pozitė tė veēantė ndėr Pejgamberėt, i ka porositur
muslimanėt qė ta duan atė dhe i ka bėrė tė dashur pasue-sit e tij. Ai
ka thėnė: "Thuaju (o Muhammed!): "Nėse e doni All-llahun, atėherė ejani
pas meje, qė All-llahu tju dojė dhe tju falė mėkatet..." (Ali Imran,
31)
Kėto Fjalė tė Allahut janė porosi pėr muslimanėt qė me tėrė qenien e vet tė pėrpiqen dhe ta duan Resulullahun e.
Arsyet pėr ta dashur vazhdimisht Resulullahun e shtohen shumėfish
nga dita nė ditė, e ato gjenden nė personalitetin, nė karakterin dhe nė
veprėn e tij.
Andaj, qė nga fillet e para tė Islamit, muslimanėt fuqishėm qenė
mishėruar me Resulullahun e, e imituan atė dhe ēdo herė theksuan vlerat
dhe virtytet e tij, andaj filluan edhe tė shkruajnė rrugėn e jetės sė
tij - "Siretu Resulullah e".
Jetėshkrimi i shkėlqyeshėm i Pejgamberit e bazohet nė fjalėt, nė
veprat dhe nė karakterin e tij shembullor. Aishja r.a. ka thėnė:
"Sjellja e tij ėshtė sipas Kuranit", ndėrsa Kurani ėshtė Libri i
Alla-hut Y, Fjala e Tij universale, prandaj, kush sillet kėshtu, do tė
jetė njeriu mė i mirė, personaliteti mė i formuar dhe ndėr krijesat mė
tė dashura tė Allahut Y.
Edhe sot muslimanėt i bashkon dashuria e madhe dhe e pakufishme
ndaj Pejgamberit e. Pra, kush e do atė (Pejgamberin e), edhe lexon edhe
shkruan pėr tė.
Kėshtu lindi ideja qė tė mbahet Kongresi i Parė Islam kushtuar
studimit tė jetės, tė punės dhe tė veprės sė ndershme tė Resulul-lahut
e.
Ky kongres u mbajt nė Pakistan nė vitin 1396 h. Liga islame
Rabita dha shpėrblime nė tė holla me vlerė prej 150 mijė rijalėsh
sauditė pėr pesė veprat mė tė mira mbi jetėshkrimin e Resulullahut e me
kėto parakushte:
1. qė studimi tė jetė i plotė dhe ti pėrfshijė saktėsisht ngjarjet historike sipas rendit kronologjik;
2. tė jetė origjinal dhe i pabotuar mė parė;
3. qė autori tė numėrojė tė gjitha veprat klasike, me tė cilat ėshtė shėrbyer;
4. qė autori tė shkruajė posaēėrisht autobiografinė e vet tė plotė,
me kualifikim profesional dhe tė pėrmendė punimet e veta shkencore ose
veprat e botuara, nėse ka;
5. qė studimi tė jetė i shkruar qartė ose i shtypur;
6. tė jetė i shkruar nė gjuhėn arabe ose nė ndonjė gjuhė tė gjallė;
7. studimi do tė pranohet nga fillimi i muajit rebiul th-thani 1396 h. gjer nė fillim tė muajit muharrem tė vitit 1397 h.;
8. studimi do ti dorėzohet Sekretariatit tė Pėrgjithshėm tė
Rabitės Islame nė Mekė, nė zarf tė vulosur, qė do tė regjistrohet nėn
numrin e veēantė serik;
9. punimet do ti kontrollojė komisioni i posaēėm profesional, i pėrbėrė nga dijetarėt e kėsaj fushe.
Kjo proklamatė ka qenė stimulim qė nė konkurs tė marrin pjesė tė
gjithė ata tė cilėve Allahu Y u ka dhuruar dashuri ndaj Resulu-llahut e
dhe qė e kanė studiuar personalitetin, punėn dhe veprėn e tij, e veē
kėsaj kanė pasur prirje pėr tė shkruar.
Nė selinė e Rabitės filluan tė arrijnė punime tė shkruara nė gjuhėn arabe, urde dhe nė gjuhė tė tjera.
Nė konkurs arritėn 171 punime, prej tė cilave: 84 studime nė gjuhėn
arabe, 64 nė gjuhėn urde, 21 nė gjuhėn angleze, njė nė gjuhėn franceze
dhe njė nė gjuhėn hamite (afrikane).
Komisioni profesional, pas leximit dhe shqyrtimit tė tė gjitha
punimeve, zgjodhi pesė mė tė mirat, autorėt e tė cilave u shpėrblyen.
Kėta janė:
1. Fitues i shpėrblimit tė parė, profesor Safijju-r-Rahman
El-Mubarekfuri, ligjėrues nė UniversitetinSelefik nė Indi.Vlera e
shpėrblimit ishte 50 mijė r.s.;
2. Fitues i shpėrblimit tė dytė, dr. Mexhid Ali Kani nga
Universiteti Krahinor Islamik Nju Dehli tė Indisė. Vlera e shpėrblimit
40 mijė r.s.;
3. Fitues i shpėrblimit tė tretė, dr. Nusajr Ahmed Nasiri, rektor i Universitetit Islamik nė Pakistan. Vlera 30 mijė r.s.;
4. Fitues i shpėrblimit tė katėrt, profesor Hamid Mahmud Mensur Lemudi nga Egjipti. Vlera 20 mijė r.s.;
5. Fitues i shpėrblimit tė pestė, profesor Abdusselam Hashim Hafėzi nga Medina, Arabia Saudite, vlera e shpėrblimit 10 mijė r.s.
Rabita shpalli emrat e fituesve nė Konferencėn e Parė Aziatike nė
Karaēi, qė u mbajt nė muajin shaban tė vitit 1398 h. dhe pėr kėtė e
informoi mbarė opinionin islam.
Kjo ngjarje u shėnua nė Mekė nė solemnitetin e organizuar nga Emir
Saud b. Abdul-Muhsin b. Abdul-Azizi, zėvendėsmėkėmbės i qarkut tė
Mekės, mė 12 rebiul-evvel 1399 h.
Sekretariati i Rabitės, nė kėtė solemnitet, bėri tė ditur se do
ti botojė studimet e shpėrblyera nė disa gjuhė botėrore. Sipas kėsaj,
lexuesit tė nderuar i ofrojmė veprėn qė ka fituar shpėrblimin e parė,
tė autorit shejh Safijju-R-Rahman El-Mubarekfuri, profesor nė
Universitetin Selefik nė Indi. Do tė botohen edhe veprat e tjera tė
shpėrblyera, duke lutur Allahun e Lartėsuar qė ti pranojė veprat tona,
tė kryera posaēėrisht nė emėr tė Tij. Allahu Y ėshtė Sundues i mirė dhe
Ndihmės i mirė.
Salavati dhe selami qofshin mbi Resulullahun e, familjen e tij, ashabėt e tij dhe ithtarėt e tij.
_________________
SAFIJJURRAHMAN EL-MUBAREKFURI
N E K T A R I
I V U L O S U R
I XH E N N E T I T
STUDIM I JETĖSHKRIMIT TĖ RESULULLAHUT
FJALA E PROFESOR ALI EL- HAREKANIT, SEKRETARIT TĖ PĖRGJITHSHĖM TĖ LIGĖS BOTĖRORE ISLAME, (RABITĖS)
Falėnderimi i qoftė Allahut Y, Sunduesit tė botėve, Krijuesit tė qiejve
dhe tė tokės, Dhuruesit tė territ dhe tė dritės, salavati e selami i
Allahut Y qofshin mbi Muhammedin e, i cili ėshtė vulė e tė gjithė
Pejgamberėve, qė ka ditur tė gėzojė dhe tė paralajmėrojė, tė premtojė
dhe tė kėrcėnojė. Allahu e ka nxjerrė njerėzimin me tė nga errėsira nė
dritė dhe e ka shpėnė nė rrugėn e drejtė, sirati mustekim, nė rrugėn e
Zotit tė gjithēkaje qė ekziston nė qiej dhe nė tokė.
A nuk po i kthehet, pra, ēdo gjė Allahut?!
Kur Allahu i Lartmadhėruar e ka pajisur Pejgamberin e me shefat
dhe i ka caktuar pozitė tė veēantė ndėr Pejgamberėt, i ka porositur
muslimanėt qė ta duan atė dhe i ka bėrė tė dashur pasue-sit e tij. Ai
ka thėnė: "Thuaju (o Muhammed!): "Nėse e doni All-llahun, atėherė ejani
pas meje, qė All-llahu tju dojė dhe tju falė mėkatet..." (Ali Imran,
31)
Kėto Fjalė tė Allahut janė porosi pėr muslimanėt qė me tėrė qenien e vet tė pėrpiqen dhe ta duan Resulullahun e.
Arsyet pėr ta dashur vazhdimisht Resulullahun e shtohen shumėfish
nga dita nė ditė, e ato gjenden nė personalitetin, nė karakterin dhe nė
veprėn e tij.
Andaj, qė nga fillet e para tė Islamit, muslimanėt fuqishėm qenė
mishėruar me Resulullahun e, e imituan atė dhe ēdo herė theksuan vlerat
dhe virtytet e tij, andaj filluan edhe tė shkruajnė rrugėn e jetės sė
tij - "Siretu Resulullah e".
Jetėshkrimi i shkėlqyeshėm i Pejgamberit e bazohet nė fjalėt, nė
veprat dhe nė karakterin e tij shembullor. Aishja r.a. ka thėnė:
"Sjellja e tij ėshtė sipas Kuranit", ndėrsa Kurani ėshtė Libri i
Alla-hut Y, Fjala e Tij universale, prandaj, kush sillet kėshtu, do tė
jetė njeriu mė i mirė, personaliteti mė i formuar dhe ndėr krijesat mė
tė dashura tė Allahut Y.
Edhe sot muslimanėt i bashkon dashuria e madhe dhe e pakufishme
ndaj Pejgamberit e. Pra, kush e do atė (Pejgamberin e), edhe lexon edhe
shkruan pėr tė.
Kėshtu lindi ideja qė tė mbahet Kongresi i Parė Islam kushtuar
studimit tė jetės, tė punės dhe tė veprės sė ndershme tė Resulul-lahut
e.
Ky kongres u mbajt nė Pakistan nė vitin 1396 h. Liga islame
Rabita dha shpėrblime nė tė holla me vlerė prej 150 mijė rijalėsh
sauditė pėr pesė veprat mė tė mira mbi jetėshkrimin e Resulullahut e me
kėto parakushte:
1. qė studimi tė jetė i plotė dhe ti pėrfshijė saktėsisht ngjarjet historike sipas rendit kronologjik;
2. tė jetė origjinal dhe i pabotuar mė parė;
3. qė autori tė numėrojė tė gjitha veprat klasike, me tė cilat ėshtė shėrbyer;
4. qė autori tė shkruajė posaēėrisht autobiografinė e vet tė plotė,
me kualifikim profesional dhe tė pėrmendė punimet e veta shkencore ose
veprat e botuara, nėse ka;
5. qė studimi tė jetė i shkruar qartė ose i shtypur;
6. tė jetė i shkruar nė gjuhėn arabe ose nė ndonjė gjuhė tė gjallė;
7. studimi do tė pranohet nga fillimi i muajit rebiul th-thani 1396 h. gjer nė fillim tė muajit muharrem tė vitit 1397 h.;
8. studimi do ti dorėzohet Sekretariatit tė Pėrgjithshėm tė
Rabitės Islame nė Mekė, nė zarf tė vulosur, qė do tė regjistrohet nėn
numrin e veēantė serik;
9. punimet do ti kontrollojė komisioni i posaēėm profesional, i pėrbėrė nga dijetarėt e kėsaj fushe.
Kjo proklamatė ka qenė stimulim qė nė konkurs tė marrin pjesė tė
gjithė ata tė cilėve Allahu Y u ka dhuruar dashuri ndaj Resulu-llahut e
dhe qė e kanė studiuar personalitetin, punėn dhe veprėn e tij, e veē
kėsaj kanė pasur prirje pėr tė shkruar.
Nė selinė e Rabitės filluan tė arrijnė punime tė shkruara nė gjuhėn arabe, urde dhe nė gjuhė tė tjera.
Nė konkurs arritėn 171 punime, prej tė cilave: 84 studime nė gjuhėn
arabe, 64 nė gjuhėn urde, 21 nė gjuhėn angleze, njė nė gjuhėn franceze
dhe njė nė gjuhėn hamite (afrikane).
Komisioni profesional, pas leximit dhe shqyrtimit tė tė gjitha
punimeve, zgjodhi pesė mė tė mirat, autorėt e tė cilave u shpėrblyen.
Kėta janė:
1. Fitues i shpėrblimit tė parė, profesor Safijju-r-Rahman
El-Mubarekfuri, ligjėrues nė UniversitetinSelefik nė Indi.Vlera e
shpėrblimit ishte 50 mijė r.s.;
2. Fitues i shpėrblimit tė dytė, dr. Mexhid Ali Kani nga
Universiteti Krahinor Islamik Nju Dehli tė Indisė. Vlera e shpėrblimit
40 mijė r.s.;
3. Fitues i shpėrblimit tė tretė, dr. Nusajr Ahmed Nasiri, rektor i Universitetit Islamik nė Pakistan. Vlera 30 mijė r.s.;
4. Fitues i shpėrblimit tė katėrt, profesor Hamid Mahmud Mensur Lemudi nga Egjipti. Vlera 20 mijė r.s.;
5. Fitues i shpėrblimit tė pestė, profesor Abdusselam Hashim Hafėzi nga Medina, Arabia Saudite, vlera e shpėrblimit 10 mijė r.s.
Rabita shpalli emrat e fituesve nė Konferencėn e Parė Aziatike nė
Karaēi, qė u mbajt nė muajin shaban tė vitit 1398 h. dhe pėr kėtė e
informoi mbarė opinionin islam.
Kjo ngjarje u shėnua nė Mekė nė solemnitetin e organizuar nga Emir
Saud b. Abdul-Muhsin b. Abdul-Azizi, zėvendėsmėkėmbės i qarkut tė
Mekės, mė 12 rebiul-evvel 1399 h.
Sekretariati i Rabitės, nė kėtė solemnitet, bėri tė ditur se do
ti botojė studimet e shpėrblyera nė disa gjuhė botėrore. Sipas kėsaj,
lexuesit tė nderuar i ofrojmė veprėn qė ka fituar shpėrblimin e parė,
tė autorit shejh Safijju-R-Rahman El-Mubarekfuri, profesor nė
Universitetin Selefik nė Indi. Do tė botohen edhe veprat e tjera tė
shpėrblyera, duke lutur Allahun e Lartėsuar qė ti pranojė veprat tona,
tė kryera posaēėrisht nė emėr tė Tij. Allahu Y ėshtė Sundues i mirė dhe
Ndihmės i mirė.
Salavati dhe selami qofshin mbi Resulullahun e, familjen e tij, ashabėt e tij dhe ithtarėt e tij.
_________________