Librat e rinj, James Joyce, “Të mërguarit”

James Joyce

“Të mërguarit”

Përktheu: Daviola Ndoja

Botoi: “Pika pa sipërfaqe”

Çmimi: 700 lekë

“Të mërguarit” është libri më i ri që i vjen lexuesit shqiptar nga shkrimtari i njohur, James Joyce. Pikërisht për këtë vepër, Padraic Colum shkruan: “‘Të mërguarit’ nuk është një dramë mbi tradhtinë, të njëmendtë apo të dyshuar. Autori i ‘Portretit të artistit në rini’, nuk do të na paraqesë diçka kaq banale. Nuk është një duel mes Richard Rouanit dhe Robert Hendit për të zotëruar Bertën. Në skenën kulminante, njëri i thotë tjetrit: Një duel për shpirtrat tanë, ashtu të ndryshëm siç janë, kundër gjithçkaje që ata dhe bota ka të gënjeshtërt. Një betejë e shpirtit tënd kundër fantazmës së besnikërisë dhe shpirtit tim kundër fantazmës së miqësisë”. /BotaSot/