Nė vendet e industrializuara tė botės, sot ėshtė nė modė tė mos kesh fare fėmijė, ose maksimumi tė kesh njė, tė cilin mund ta shohėsh vetėm duke fjetur, nė oraret e vona kur kthehesh nga puna. Por, edhe pse njė brez i tillė femrash nė karrierė preferojnė mė shumė kėnaqėsinė e suksesit se atė qė tė sjell pėrkushtimi ndaj familjes, shumė tė tjera arrijnė qė ti bėjnė pėr mrekulli tė dyja. Tė kujdesen pėr familjen, fėmijėt, bashkėshortin, madje tė kenė edhe njė karrierė profesionale pėr tu admiruar. Njė bashkėshorte e mirė duhet tė planifikojė edhe tė kujdeset nė detaje pėr gjithēka. Andrea, administratore e njė banke nė Nju Xhersi dhe nėnė e dy fėmijėve, pėrpara se tė hipė nė njė avion, i cili do ta ēojė nė Moskė apo Paris pėr punė, nuk duhet tė planifikojė vetėm takimet e punės, por edhe aktivitetin e fėmijėve. Njė periudhė kohe ajo ishte aq e ngarkuar me punė dhe fluturime, sa mezi priste tė gjente pak kohė tė lirė pėr veten dhe familjen. "Mund tė shkoj nė shtėpi dhe tė kujdesem pėr njė sėrė gjėrash, gjithashtu pėr fėmijėt e mi, pėr dy binjakėt gjashtėvjeēarė dhe njė adoleshent. Vėrtet jam pak e lodhur, por tė kujdesesh pėr familjen ėshtė njė kėnaqėsi mė vete qė mė ēlodh", tregon ajo.
Tė qenit nėnė ėshtė njė "kėnaqėsi e hidhur" pėr atė qė punon dhe udhėton. Nė fund tė ditės, pasi ka shėtitur aeroportet dhe ka kaluar drekėn nėn shoqėrinė e presidentėve tė firmave tė ndryshme dhe bashkėbisedimeve, vjen njė pauzė e vogėl lirie. Edhe pse ėshtė e vėshtirė tė mbash njė ekuilibėr mes nevojave pėr udhėtime pune dhe jetės familjare, pėr grupin relativisht tė dobėt tė nėnave qė udhėtojnė dhe punojnė nė tė njėjtėn kohė ēasti mund tė jetė i shkėlqyer. Asnjė ēėshtje nuk shpejtohet. Pėr shumė nėna nė karrierė, udhėtimet e punės "kthehen" nė pushime tė vogla. Pėr kėto femra, tė cilat janė tė mbushura me angazhime nė tė dyja krahėt, kėnaqėsia e njė gjumi tė thjeshtė tė ndėrprerė dhe vaktet e trazuara, kjo "arratisje" duket si njė ēlodhje shumė e rehatshme. Mjaft duke u stresuar, siē ndodh shpesh, njė masazh ose njė darkė e kėndshme me njė mike tė vjetėr dhe pėr nėnėn e njė fėmije tė sapolindur, tė rritur, ose adoleshent, pėrvoja mund tė kthehet nė njė pushim tė vėrtetė. Femrave, udhėtimet e punės u japin njė pamje mė fisnike, sepse janė ato tė cilat drejtojnė jetėn shtėpiake, duke bėrė kėshtu njė zgjedhje tė detyrueshme pėr tė hequr dorė nga bota e biznesit pėr tiu rikthyer punėve tė shtėpisė.
"Ėshtė e mrekullueshme kur tė gjendet njė minutė kohė pėr veten, pėr tu ndier njė qenie njerėzore: kur je larg punėve dhe ndoshta faktit tė qenit nėnė", thotė Maureen Borzaēhiello, pronare e njė zinxhiri hotelesh nė Nju Jork, e cila kujdeset edhe pėr pėrgatitjen e mesazheve promocionale dhe reklamave. "Jam e lumtur kur arrij tė lirohem, qoftė edhe njė minutė". Megjithatė, si tė gjitha femrat e tjera nė karrierė, Borzaēhiello, e cila ēdo shtatė-tetė javė largohet nga familja pėr udhėtime qė variojnė nga dy deri nė katėr ditė, kupton qė udhėtimet janė emocionalisht mallėngjime. Ajo lė nė dhomėn e djalit tė saj letra tė shkruara, tė tipit "Mami tė do shumė" dhe rezervon fluturime qė korrespondojnė me orarin e gjumit tė fėmijės. Maureen thotė se sa herė qė ndahen, ajo ndjen njė boshllėk tė madh nė stomak.
Erin Fuller, drejtoreshė e Shoqatės Kombėtare tė Grave tė Pavarura, organizatė jofitimprurėse nė Virginia, me tetėmijė degė nė tė gjithė shtetin, thotė qė "femrat provojnė ndjenja konfliktuale kundrejt udhėtimeve tė punės. Sidomos kur fėmijėt janė tė vegjėl, ėshtė shumė e vėshtirė. Nė radhėn e saj, Fuller, nėnė e njė fėmije 18-muajsh, ėshtė nė lėvizje tė pandėrprerė dhe pėrshkon qytetin pėr tė marrė pjesė nė mbledhje dhe pėr tė mbledhur fonde. "Por, qė kur ka lindur im bir, kėrkoj qė tė dėrgoj njerėz tė tjerė pėr tė mė zėvendėsuar, ose mundohem qė ti zgjidh punėt e mia me telefon. Kur nuk mund tė bėj gjė tjetėr veēse tė udhėtoj, kėrkoj qė tė mbaroj punė shpejt dhe tė kthehem brenda ditės, ose tė paktėn mundohem tė vij herėt nė mėngjes, para se djali im tė zgjohet. Ėshtė shumė e rrallė tė gjesh njė grua me familjen e saj, qė arrin tė gjejė njė ditė pėr tė dalė shėtitje", thotė ajo. "Nė korrik kishim njė takim nė Meksikė.
Nuk kisha qenė kurrė aty dhe tė mos kisha njė fėmijė, padyshim qė do tė isha tunduar dhe do tė kisha vizituar mrekullitė e vendit. Por, dola nga holli i hotelit, duke shpejtuar pėr tė kapur fluturimin qė do mė sillte nė Uashington brenda natės". Por edhe Fuller mendon se udhėtimet e vetmuara tė punės janė njė lehtėsim, veēanėrisht udhėtimi vetėm, njė moment qė pėr tė ka shijen e "kohės sė gjetur". "Mbaj njė sėrė revistash, tė cilat nuk kanė tė bėjnė fare me punėn dhe gjatė udhėtimit arrij ti mbaroj pa mė ndėrprerė ndokush", thotė ajo. "Ėshtė bukur tė jesh larg gjithēkaje". Pėr tė tjera, emocioni i vėrtetė vjen nė momentin kur shkojnė pėr tė fjetur. Kohėt e fundit, Ana, njė publiciste nė Nju Xhersi, ndėrkohė qė pėrgatitej pėr udhėtimin e parė tė saj tė punės nė "Atlantic City", ėndėrronte qė kur tė mbėrrinte atje tė bėnte njė masazh qetėsues, madje dhe njė manikyr. Por ajo qė e emociononte me tė vėrtetė ishte fjetja. "Do tė telefonoj nė shtėpi 100 herė nė ditė, por ideja se do tė fle nė njė shtrat pa vajzėn time dyvjeēare, e cila gjatė natės mė kėrkon lėng frutash, ėshtė e pabesueshme, thotė ajo. Mė mjafton vetėm mendimi qė do tė jem vetėm pėr njė natė. Mė duhet ta pranoj qė mezi po e pres ēastin. Ndonjėherė ndiej qė kam nevojė edhe pėr vetminė."
Ato qė preferojnė karrierėn
Sot nė 100 familje evropiane, njė nė katėr ėshtė e formuar vetėm nga njė person, njė nė dhjetė ka vetėm njė prind, ndėrsa njė nė pesė ėshtė e formuar nga ēifte pa fėmijė. Familjet tradicionale, ato tė pėrbėra nga tė dy prindėrit dhe me shumė fėmijė janė me tė vėrtetė shumė pak: madje janė sa dyfishi i atyre me fėmijė. Numri i fėmijėve nė familje ėshtė reduktuar ndjeshėm. Pėr shumė ēifte fėmijėt janė bėrė tė parėndėsishėm, madje shpesh shihen si pengesa pėr tė arritur qėllimet qė ēiftet i kishin vėnė vetes. Kushtojnė shumė dhe hapin vetėm telashe, janė ankesat qė dėgjohen mė shpesh nga ēiftet sot. Po, po, ėshtė e vėrtetė, tė lindėsh fėmijė sot duket si njė sipėrmarrje e vėshtirė. Shumė nėna i cilėsojnė ata si barrė qė shkaktojnė lodhje, qė kėrkojnė kohė, kujdes, para. Gjithmonė e mė shumė gratė dhe ēiftet e martuara janė pėrqendruar te karriera, ndaj mendojnė se fėmijėt nuk do tė bėnin gjė tjetėr veēse do tė pengonin projektet qė ata kanė hartuar pėr veten.